فرض هايبر ماركت كارفور منذ افتتاحه في سورية قبل
أسابيع قليلة عادات مختلفة في التسوق على أهالي مدينة حلب المعروفون بولعهم بأطايب
الطعام.فالزائر لكارفور، الذي لا يبعد سوى كيلومترات قليلة عن وسط المدينة، هذه
الأيام يلفته الإقبال الشعبي الملحوظ عليه، لكن تعيم هذه التجربة الجديدة على
المجتمع ستحتاج بعض الوقت وربما أكثر من المتوقع بسبب المنغصات التي يعيشها كارفور
سورية منذ تأسيسه وحتى اليوم داخل أروقة القضاء السوري تارة على قرصنة اسمه وتارة
أخرى في حال ربح الدعوى على خضوعه لإجراءات إدارية فرضت مؤخرا لتعريب أسماء المحال
والأماكن.فعلى أصحاب كارفور سورية حينها إثبات الترخيص ثم عليهم كتابة الاسم باللغة
العربية ويمكن كتابته باللغة الانكليزية على ألا تتجاوز مساحتها نصف حجم الكلمة
باللغة العربية، وغير ذلك.