سجن "مفتوح" يـنفذ الأحكام مع دمج النزلاء في المجتمع
28 أغسطس 2009 by: trtr388
فَتَح مؤخرا سجن "ساكسرّيت" في وادي نهر الراين بكانتون سانت غالن أبوابَه ليَسمح بإلقاء نظرةٍ ثاقبةٍ على عمليةِ تنفيذ قوانين العقوبات الحديثة. ولإنجازِ هذه المُهمّـة، يقع على عاتِق الموظفين المُكلّـفين بالتنفيذ واجبٌ في غاية المسؤولية والأهمية.
لا وجود للأسوار أو الأسلاك الشائكة في سجن ساكسرّيت (Saxerriet). فمَـن يقضي عقوبة السجن لا يفكر بالفرار في الأحوال الإعتيادية - والعديد من السجناء يدخلون إلى هنا كل عام.ويقول "ه . ي"، الذي يقضي حُكْماً بالسِّـجن لمدّة ثمانِ سنوات بتُـهمة السطو المُسلح في خمس قضايا: "لا يوجد هناك خطر باحتمال الفِـرار في حالتِـي".ويضيف أن الهروب لا معنى له إذا كان الشخص سويسرياً وكانت لديه شبكة من العلاقات، قائلا: "لا يمكِـن التقليل من شأن العدالة، حيث سيعثرون على الشخص لا محالة، إلا إذا كان من الأجانب ولديه خُـطط واضحة للهروب ويملك الوثائق والأموال، لكن الفرد السويسري العادي، لن يصل بعيداً بدون واسطة".ويقول "ي"، الذي بدأ مشواره الإجرامي بعمر 44 عاماً: "هذا المشوار انتهى في سن الرابعة والأربعين أيضاً وأنا الآن أدفع ثمن هذه الفترة".
الحبس والتَخَلص من المفتاح؟
رونيه فراي، مدير تنفيذ العقوبات والإجراءات الجنائية في كانتون سانت غالن يقول: "بالطبع، يُمكن حَبس جميع المُجرمين للأبد ورَمي المفتاح. قَدْ يَنال مثل هذا الإجراء التصفيق حول طاولةِ اجتماع، لكنه ليس الوصفة الناجعة لو تَفَحّـصنا الأمر عن كَـثب".ويُمضي الجُناة في سجن ساكسرّيت فترة عقوبةٍ مؤقتة، يعودون بعدها إلى الحياة الحُرّة. ويصف فراي هذه الفترة بالقول أن "مُهِمَّة موظَّـفي السجن هي إعداد هؤلاء المُدانين للعودة إلى هذه الحياة قَدرَ الاِمكان. وينبغي أن تتم تهيئة السّـجين ليكون قادِراً على إدارة حياة خالية من العقاب".ويُحَدد فراي الأمر بشكل أكثر دِقة بالقول: "يجب على موظّـفي السجن أن يَعوا ويُدرِكوا المهام الإشرافية والتنظيمية والإدارية والأمنية، بالإضافة إلى وظيفة المُرافقة والرعاية والإشراف والتعليم".ويكمل فراي توضحياته بالتنويه إلى أن "حالة الحِرمان من الحرية تشكل عِبءً خاصاً على السّـجناء ويتصرّفون إزاءَها بشكلٍ مُختَلِف وقد يَتَسبّـب في حدوث صِراعات في الكثير من الأحيان".ولتقييم هذه الحالات بصورةٍ صحيحة والتصرف حيالها على نحوٍ سليم، ينبغي أن يملك موظّـفو السجن مهارات اجتماعية مُحَدّدة، مثل القُـدرة على التَقييم والنَقْد والتَحَمُّل، بالإضافة إلى تفهّـم الثقافات الأخرى واحترام بني البشر.
مِهنة ثانوية نموذجية
ونظراً لإرتفاع المُتَطَلّبات في المجال الإجتماعي، ليست هناك دراسة لِمهنة موظّـفي هيئات تنفيذ الأحكام في السجون. ويوضِّـح مارتان فينسينس، مدير سجن ساكسرّيت: "يُدرَج العمل في السجون عادةً في المرحلة الثانية أو حتى الثالثة من أي سيرة مِهنية".وتُمَثِل سيرة فينسينس الوظيفية مثالاً حياً على ما يقول، حيث أنّه "من منزل" لاهوتي. ويقول بأنّ لمعيار "الخِبرة في الحياة" أثر كبير في اختيار الموظفين، حيث تكون له أرجحية كبيرة لقبول شخصٍ في مثل هذه الوظيفة. ويضيف فينسينس في هذا السياق: "يبلغ متوسط عُمر المُوظفين عند دخولهم للعمل في مؤسستنا، نحو 30 عاماً".ولكن ما الذي يُحفِّـز أي مِهني للدّخول إلى ميدان العمل في السجن؟ ويأتي الجواب: بسبب تأمين فُـرصة للعمل في الصّـدارة، بينما يُعَبِِّـر آخرون عن رغبتهم بالعمل مع أشخاص آخرين في المجال الاجتماعي. وبالطبع، تُذكر الإعتبارات المالية للعمل في هذا المجال أيضاً.
من اليمين، مدير سجن ساكسرّيت مارتان فينسينس ورونيه فراي، مدير تنفيذ الإجراءات الجنائية
زيادة المُتطلبات
ويقول رولف أيبي، نائب رئيس سجن ساكسرّيت إن مُتَطَلّبات العمل في السِّـجن قد إرتَفَعَت بشكل مُتَزايد في السنوات الأخيرة. ويوضح: "من جهة، ارتفع حجم المهام الإدارية للموظفين بشكل مضطرد، ومن جهة أخرى، ازدادت التفاصيل الخاصة بتنفيذ المَهام المُـوكلة إليهم، فليس بالإمكان الإحتفاظ بالنُّـزَلاء، ومن ثَمَّ، تَوَقُع حصولهم على وظيفة وسَكَن".ويضرب أيبي مَثلاً بسجين إقتَرَف جريمة عنيفة قائِلاً: "نحن نُراقِـب خطوات تطوّره في مجال جريمته العنيفة بشكل دقيق للغاية". ومن هنا، لا تتم رعاية السجين من جانب مسؤولي السجن فحسب، "بَل أيضا مُعالجَته، حيث يُعالَج من تعاطي المُخَدّرات إذا إقتَضَت الضرورة وكان يُعاني من الإدمان".
كل شيء يبدو أسود...
ويتذكر السجين "ي" أيامه الأولى في السجن قائِلاً: "كان المُـرشدون الاجتماعيون مُهمّـين جداً بالنسبة لي في البداية، حيث يدخل أحدنا السجن كمجرم خطير وهو يُدرِك بِأنه في السِّـجن الآن وبأن الحياة في الخارج قد انتهت تقريبا، ويبدو كل شيء أسود".ويضيف: "كانت أول مُساعدة تلقّـيتُها هي نوع من التَدخّـل الحاد، حيث كُـنت بحاجة إلى المُهَدِّءات. وكان قد شُرِع بمنعي من تعاطي الكوكائين في فترة الحبس الاحتياطي".ويصف السجين "ي" تصرّف طبيبة السجن النفسية معه بالذكي جدا، حيث يقول: "لم تدفعني إلى شيء أبداً وكانت صَـبورة معي وظلت تنتظر إلى أن آتي بنفسي". وهو يقول بأنه قد استفاد من هذا النَهج الذي جعله يَستنبط مفاهيم مهمّـة.ويُكمِل: "لقد تعرّفت على نفسي شيئاً فشيئاً، وما الذي حدث للضحايا بالضّـبط. في السابق، كنتُ أتصوّر دائما بِأن الأمر لم يكن بذلك السوء، حيث أننا لم نؤذِهم بشيء، ولكن حقيقة أن شخصا ما قد يحمل صدمة من جرّاء ذلك، لم تكن تخطُـر لي على بال".وبمرور الوقت، فَقَدَت الرِّعاية التي كان "ي" يستلِـمها معناها. ويقول عن ذلك: "لقد استطعت مُقاومة جميع الإغراءات في الخارج بسهولة وبدون مشاكِـل".
تَقييم عالٍ للعمل
ويُعتبر العمل واحداً من أهم وسائل الدَعم. واعتماداً على الفترة الزمنية التي يتوجّـب على السّـجناء قضاءها في السجن، يمكنهم قضاؤها في التدريب أو التعليم الإضافي أو في التدريب المِهني المتكامل.وتوفِّـر المؤسسات الصناعية لسجن ساكسرّيت أماكن للتدريب لعدّة مِهَن، كالبَستنة والطبخ والزراعة وميكانيك الآلات الزراعية والجزارة وتكنلوجيا الطباعة وأخصائي الميكانيك أو "البولي ميكانيك" (التي تشمل عدّة مِـهن تقنية، مثل الميكانيك والميكانيك الدقيقة أو ميكانيكي الأجهزة أو الآلات وغيرها).بالإضافة إلى ذلك، ترى إدارة السجون في العمل المتواصل لجميع السجناء في القطاع الصناعي والزراعي، "حقلا فعّالاً للتدريب المَيداني لإعادة دمج النزلاء في المجتمع".ويأمل النزيل "ي" في أن يجِـد ربَّ عملٍ على استعدادٍ لِمَنحه فرصةً بعد الإفراج عنه. وحول هذا اليوم يقول: "أعتقد أنه بوجودي هنا والذي كان مَطلب المُجتمع أيضاً، قد قَضّيت فترة العقوبة التي أنزِِلت بي. وإذا ما مُنِحَت لي فرصة ثانية، فلن أسيء استخدامها".
لا وجود للأسوار أو الأسلاك الشائكة في سجن ساكسرّيت (Saxerriet). فمَـن يقضي عقوبة السجن لا يفكر بالفرار في الأحوال الإعتيادية - والعديد من السجناء يدخلون إلى هنا كل عام.ويقول "ه . ي"، الذي يقضي حُكْماً بالسِّـجن لمدّة ثمانِ سنوات بتُـهمة السطو المُسلح في خمس قضايا: "لا يوجد هناك خطر باحتمال الفِـرار في حالتِـي".ويضيف أن الهروب لا معنى له إذا كان الشخص سويسرياً وكانت لديه شبكة من العلاقات، قائلا: "لا يمكِـن التقليل من شأن العدالة، حيث سيعثرون على الشخص لا محالة، إلا إذا كان من الأجانب ولديه خُـطط واضحة للهروب ويملك الوثائق والأموال، لكن الفرد السويسري العادي، لن يصل بعيداً بدون واسطة".ويقول "ي"، الذي بدأ مشواره الإجرامي بعمر 44 عاماً: "هذا المشوار انتهى في سن الرابعة والأربعين أيضاً وأنا الآن أدفع ثمن هذه الفترة".
الحبس والتَخَلص من المفتاح؟
رونيه فراي، مدير تنفيذ العقوبات والإجراءات الجنائية في كانتون سانت غالن يقول: "بالطبع، يُمكن حَبس جميع المُجرمين للأبد ورَمي المفتاح. قَدْ يَنال مثل هذا الإجراء التصفيق حول طاولةِ اجتماع، لكنه ليس الوصفة الناجعة لو تَفَحّـصنا الأمر عن كَـثب".ويُمضي الجُناة في سجن ساكسرّيت فترة عقوبةٍ مؤقتة، يعودون بعدها إلى الحياة الحُرّة. ويصف فراي هذه الفترة بالقول أن "مُهِمَّة موظَّـفي السجن هي إعداد هؤلاء المُدانين للعودة إلى هذه الحياة قَدرَ الاِمكان. وينبغي أن تتم تهيئة السّـجين ليكون قادِراً على إدارة حياة خالية من العقاب".ويُحَدد فراي الأمر بشكل أكثر دِقة بالقول: "يجب على موظّـفي السجن أن يَعوا ويُدرِكوا المهام الإشرافية والتنظيمية والإدارية والأمنية، بالإضافة إلى وظيفة المُرافقة والرعاية والإشراف والتعليم".ويكمل فراي توضحياته بالتنويه إلى أن "حالة الحِرمان من الحرية تشكل عِبءً خاصاً على السّـجناء ويتصرّفون إزاءَها بشكلٍ مُختَلِف وقد يَتَسبّـب في حدوث صِراعات في الكثير من الأحيان".ولتقييم هذه الحالات بصورةٍ صحيحة والتصرف حيالها على نحوٍ سليم، ينبغي أن يملك موظّـفو السجن مهارات اجتماعية مُحَدّدة، مثل القُـدرة على التَقييم والنَقْد والتَحَمُّل، بالإضافة إلى تفهّـم الثقافات الأخرى واحترام بني البشر.
مِهنة ثانوية نموذجية
ونظراً لإرتفاع المُتَطَلّبات في المجال الإجتماعي، ليست هناك دراسة لِمهنة موظّـفي هيئات تنفيذ الأحكام في السجون. ويوضِّـح مارتان فينسينس، مدير سجن ساكسرّيت: "يُدرَج العمل في السجون عادةً في المرحلة الثانية أو حتى الثالثة من أي سيرة مِهنية".وتُمَثِل سيرة فينسينس الوظيفية مثالاً حياً على ما يقول، حيث أنّه "من منزل" لاهوتي. ويقول بأنّ لمعيار "الخِبرة في الحياة" أثر كبير في اختيار الموظفين، حيث تكون له أرجحية كبيرة لقبول شخصٍ في مثل هذه الوظيفة. ويضيف فينسينس في هذا السياق: "يبلغ متوسط عُمر المُوظفين عند دخولهم للعمل في مؤسستنا، نحو 30 عاماً".ولكن ما الذي يُحفِّـز أي مِهني للدّخول إلى ميدان العمل في السجن؟ ويأتي الجواب: بسبب تأمين فُـرصة للعمل في الصّـدارة، بينما يُعَبِِّـر آخرون عن رغبتهم بالعمل مع أشخاص آخرين في المجال الاجتماعي. وبالطبع، تُذكر الإعتبارات المالية للعمل في هذا المجال أيضاً.
من اليمين، مدير سجن ساكسرّيت مارتان فينسينس ورونيه فراي، مدير تنفيذ الإجراءات الجنائية
زيادة المُتطلبات
ويقول رولف أيبي، نائب رئيس سجن ساكسرّيت إن مُتَطَلّبات العمل في السِّـجن قد إرتَفَعَت بشكل مُتَزايد في السنوات الأخيرة. ويوضح: "من جهة، ارتفع حجم المهام الإدارية للموظفين بشكل مضطرد، ومن جهة أخرى، ازدادت التفاصيل الخاصة بتنفيذ المَهام المُـوكلة إليهم، فليس بالإمكان الإحتفاظ بالنُّـزَلاء، ومن ثَمَّ، تَوَقُع حصولهم على وظيفة وسَكَن".ويضرب أيبي مَثلاً بسجين إقتَرَف جريمة عنيفة قائِلاً: "نحن نُراقِـب خطوات تطوّره في مجال جريمته العنيفة بشكل دقيق للغاية". ومن هنا، لا تتم رعاية السجين من جانب مسؤولي السجن فحسب، "بَل أيضا مُعالجَته، حيث يُعالَج من تعاطي المُخَدّرات إذا إقتَضَت الضرورة وكان يُعاني من الإدمان".
كل شيء يبدو أسود...
ويتذكر السجين "ي" أيامه الأولى في السجن قائِلاً: "كان المُـرشدون الاجتماعيون مُهمّـين جداً بالنسبة لي في البداية، حيث يدخل أحدنا السجن كمجرم خطير وهو يُدرِك بِأنه في السِّـجن الآن وبأن الحياة في الخارج قد انتهت تقريبا، ويبدو كل شيء أسود".ويضيف: "كانت أول مُساعدة تلقّـيتُها هي نوع من التَدخّـل الحاد، حيث كُـنت بحاجة إلى المُهَدِّءات. وكان قد شُرِع بمنعي من تعاطي الكوكائين في فترة الحبس الاحتياطي".ويصف السجين "ي" تصرّف طبيبة السجن النفسية معه بالذكي جدا، حيث يقول: "لم تدفعني إلى شيء أبداً وكانت صَـبورة معي وظلت تنتظر إلى أن آتي بنفسي". وهو يقول بأنه قد استفاد من هذا النَهج الذي جعله يَستنبط مفاهيم مهمّـة.ويُكمِل: "لقد تعرّفت على نفسي شيئاً فشيئاً، وما الذي حدث للضحايا بالضّـبط. في السابق، كنتُ أتصوّر دائما بِأن الأمر لم يكن بذلك السوء، حيث أننا لم نؤذِهم بشيء، ولكن حقيقة أن شخصا ما قد يحمل صدمة من جرّاء ذلك، لم تكن تخطُـر لي على بال".وبمرور الوقت، فَقَدَت الرِّعاية التي كان "ي" يستلِـمها معناها. ويقول عن ذلك: "لقد استطعت مُقاومة جميع الإغراءات في الخارج بسهولة وبدون مشاكِـل".
تَقييم عالٍ للعمل
ويُعتبر العمل واحداً من أهم وسائل الدَعم. واعتماداً على الفترة الزمنية التي يتوجّـب على السّـجناء قضاءها في السجن، يمكنهم قضاؤها في التدريب أو التعليم الإضافي أو في التدريب المِهني المتكامل.وتوفِّـر المؤسسات الصناعية لسجن ساكسرّيت أماكن للتدريب لعدّة مِهَن، كالبَستنة والطبخ والزراعة وميكانيك الآلات الزراعية والجزارة وتكنلوجيا الطباعة وأخصائي الميكانيك أو "البولي ميكانيك" (التي تشمل عدّة مِـهن تقنية، مثل الميكانيك والميكانيك الدقيقة أو ميكانيكي الأجهزة أو الآلات وغيرها).بالإضافة إلى ذلك، ترى إدارة السجون في العمل المتواصل لجميع السجناء في القطاع الصناعي والزراعي، "حقلا فعّالاً للتدريب المَيداني لإعادة دمج النزلاء في المجتمع".ويأمل النزيل "ي" في أن يجِـد ربَّ عملٍ على استعدادٍ لِمَنحه فرصةً بعد الإفراج عنه. وحول هذا اليوم يقول: "أعتقد أنه بوجودي هنا والذي كان مَطلب المُجتمع أيضاً، قد قَضّيت فترة العقوبة التي أنزِِلت بي. وإذا ما مُنِحَت لي فرصة ثانية، فلن أسيء استخدامها".
%E2%80%AC+%E2%80%AB%E2%80%AC.gif)
